Отправлено: 25.02.08 21:33. Заголовок: мой перевод. Tanto g..
мой перевод. Tanto gentile e tanto onesta pare la donna mia, quand'ella altrui saluta, ch'ogne lingua deven tremando muta, e li occhi no l'ardiscon di guardare. Ella si va, sentendosi laudare, benignamente d'umiltà vestuta; e par che sia una cosa venuta da cielo in terra a miracol mostrare. Mòstrasi sì piacente a chi la mira, che dà per li occhi una dolcezza al core, che 'ntender no la può chi non la prova: e par che de la sua labbia si mova un spirito soave pien d'amore, che va dicendo a l'anima: «Sospira!»
Такая благородная и чистая душа той Донны, что приветствует всех. Каждый молча ее провожал трепетным взглядом заставляя свое сердце пылать. Так идет она. Хоть бы взглядом похвалить Ту, божественною скромностью одетой. И кажется всем "пьяным" людям- Не земное- небесное чудо она. Опустилась свысока... Кто в сердце, заветную мишень, попасть готов? из глубин нежнейших глаз туда пробиться? Из нежных губ ее неслышно появился дух любви и вздох души
Отправлено: 10.03.08 11:22. Заголовок: Студенточка мне нужн..
Студенточка мне нужна нормальный фотоаппарат, большой и который фотографирует, а не цифровой которой о- па и все готово)))общем, искусство фотографии надо осваивать как и все мало изученное)
Разрушенная церковь. Молитва. Осенние листья. Огненный шум ветра. Сербское слово. Покинутый город. Разъяренная сладость. Порез на плече... Нет крови и слез. "Да" только значеньям и знакам. Искрился закат над башней, но его не заметил наш гений. Он шел, опустив так низко глаза, что видел лицо Люцифера, встречал иной лик преисподни. Замерз. мы его чтим. Ему не видно ни звезд ни листьев. Он не слышит ни криков ни грома. Ему не важно кто с ним. а она его любит. у него, правда, есть жена. Она любит Его морщинки лица. у него двое детей и сестра. любит вечно усталые глаза. каждый вечер не без рюмки вина. Она живет Его сердцем. разрушена церковь. Молитва. Его смех не имеет значенья. И радость его не понятна, все кроме Нее. Она его понимает, хотя наука ее не влечет. Она лишь счастлива вникать в тусклое свечение его глаз... восточный залив, белое небо. Отчаянный крик восхищения. Утонул в нем наш гений. Он- человек, а она- всего лишь душа. Ее вечер- это молитва, а он читает Диккенса. Она любит его. Его любовь- это цифры, буквы, цифры.... разрушена церковь Любовью.
это рисуночек и к нему "предписание" аля смысл всего бреда, что нарисовано
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет